Mali Oblak je bil mlad Indijanec iz plemena Lakota. Toda Mali Oblak se nikoli ni igral z ostalimi fanti iz njegovega plemena. Ni mogel tekati naokrog in skakati. Že od rojstva je namreč šepal. Kakšna prihodnost čaka v svetu lovcev in vojščakov človeka, ki ne more niti loviti niti se boriti? Ker Mali Oblak ni spreten, mora biti potrpežljiv. Na svojo stran bo pridobil Izvira, divjega konja, ki ga drugi bojevniki iz plemena Lakota niso mogli ujeti.